Add package-level documentation (doc.go) to all 22 first-party packages and godoc comments to ~150 previously undocumented exported symbols across common/, network/, and server/.
