- Remove deprecated version field from docker-compose.yml
- Pin Postgres to 18-alpine (matches existing db-data)
- Remove undocumented web (Apache) service
- Fix config/bin volume mounts to use docker/ directory
- Gitignore docker/savedata, docker/bin, docker/config.json
- Rewrite docker/README.md: fix typos, use docker compose V2
commands, match actual compose file behavior
- Link docker/README.md from main README Docker section
Reorganize README to put Quick Start first with three install paths
(Docker/binary/source), give quest files their own section, consolidate
updating instructions, trim configuration to essentials with wiki link,
and move informational sections (features, architecture) below setup.
Absorb community tool links from the now-removed pastebin FAQ and update
dead URLs: Ferias → English Project, damage calc → fist.moe, armor set
searcher → mhfz-ass GitHub releases.