mirror of
https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
synced 2025-12-13 07:25:08 +01:00
Move alternate language README.mds to readme/
additionally: fix `id-ID` & `vi-VN`'s `#Building` anchor
This commit is contained in:
KingRainbow44
112
docs/README_HE.md
Normal file
112
docs/README_HE.md
Normal file
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**תשומת לב בבקשה:** אנחנו מקבלים עזרה בפיתוח התוכנה. לפני שאתם תורמים לפרויקט בבקשה תקראו את [תנאי השימוש](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## אפשרויות זמינות כרגע
|
||||
|
||||
* כניסה למשחק ומשתמש
|
||||
* לחימה
|
||||
* רשימת חברים
|
||||
* טלפורטים ברחבי המפה
|
||||
* מערכת הווישים להשגת דמויות
|
||||
* קו-אופ (אפשרות לשחק עם חברים) *חלקית* עובדת
|
||||
* זימון אויבים באמצעות פקודות
|
||||
* אפשרויות של מלאי ציוד במשחק (קבלת נשקים/דמויות, שדרוג נשקים/דמויות וכו'
|
||||
|
||||
## הוראות הפעלה בסיסיות
|
||||
|
||||
**חשוב מאוד:** בשביל לקבל תמיכה תכנסו לשרת [הדיסקורד](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) שלנו.
|
||||
|
||||
### דרישות להפעלה
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([קישור](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**הערה:** אם אתם רוצים רק **להריץ את זה כבר מוכן** אז **jre** בלבד זה בסדר
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (מומלץ 4.0 ומעלה)
|
||||
|
||||
* Proxy daemon: mitmproxy (mitmdump מומלץ), Fiddler Classic, וכו'.
|
||||
|
||||
### הפעלה עצמה
|
||||
|
||||
**הערה חשובה:** אם אתם מעדכנים את השרת מגרסה ישנה אז תמחקו את הקובץ `config.json` בשביל ליצור אותו מחדש מעודכן
|
||||
|
||||
1. להשיג `grasscutter.jar`
|
||||
- להוריד אחד מוכן מתוך [מוכנים](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [לבנות אחד בעצמך](#בנייה)
|
||||
|
||||
2. תצרו תיקייה בשם `resources` בתוך התיקייה איפה שהקובץ grasscutter.jar נמצא ותעבירו את התיקיות `BinOutput` ו- `ExcelBinOutput` לשם *(תקראו את [המדריך המלא](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) בשביל לקבל יותר מידע לגבי אלה.)*
|
||||
|
||||
3. תריצו את השרת בעזרת פקודה `java -jar grasscutter.jar`. **תדאגו שהשירות mongodb פועל באותו הזמן ברקע**
|
||||
|
||||
|
||||
### התחברות עם המשחק
|
||||
|
||||
½. תצרו משתמש משחק על ידי שימוש ב[פקודות השרת](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. תעבירו את הניתוב: (תבחרו אחת מהדרכים)
|
||||
- שימוש בmitmdump: פקודת `mitmdump -s proxy.py -k` בשורת פקודה
|
||||
|
||||
אישור שימוש החוזה שלהם:
|
||||
|
||||
**הערה חשובה:** החוזה בדרך כלל נמצא בתוך התיקייה `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, או שאתם יכולים להוריד את זה מהאתר `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
תלחצו פעמיים בשביל [הורדה](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) או...
|
||||
|
||||
- על ידי שימוש בשורת הפקודה
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
- שימוש בFiddler Classic: תריצו Fiddler Classic, תפעילו את ההגדרה `Decrypt https traffic` בהגדרות ותשנו את הפורט ברירת מחדל לכל מספר שהוא לא `8888`, ותפעילו את [הסקריפט הזה](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-עריכת [קובץ הHosts](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. תשנו את שרת בproxy שלכם ל`127.0.0.1:8080`
|
||||
|
||||
**אתם יכולים גם להשתמש בקובץ `start.cmd` בשביל להפעיל את כל השרתים באופן אוטומטי אבל תצטרכו להגדיר JAVA_HOME בסביבות המחדל במערכת באופן ידני**
|
||||
|
||||
|
||||
### בנייה
|
||||
התוכנה משתמשת בGradle בשביל לבנות את כל השרת
|
||||
|
||||
|
||||
**דרישות:**
|
||||
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # בשביל להוריד את כל חבילות הבנייה
|
||||
.\gradlew jar # בשביל הבנייה עצמה
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # בנייה עצמה
|
||||
```
|
||||
|
||||
אתם יכולים למצוא את קובץ התוצר הסופי grasscutter.jar באותה התיקייה שבו עשיתם את הכל
|
||||
|
||||
### הפקודות הועברו ל[ויקיפדיה שלנו](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# פתרון בעיות מהיר:
|
||||
|
||||
* אם בניית השרת לא הצליחה, תבדקו את מיקום ההתקנה של JDK שלכם (JDK 17 והPATH של הJDK בסביבות המשתנים במערכת)
|
||||
* המשחק לא מתחבר לי לשרת, לא נכנס למשתמש, 4206, וכו'... - לרוב המקרים התקנת הproxy שלכם היא הבעייתית, אם משתמשים בFiddler אז תדאגו שאתם משתמשים בכל פורט שהוא לא 8888
|
||||
* סדר ההפעלות: MongoDB, ואז Grasscutter, ואז שרתי הproxy שלכם (mitmpump, fiddler וכו'), ורק אז המשחק עצמו
|
||||
126
docs/README_NL.md
Normal file
126
docs/README_NL.md
Normal file
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Aantekening:** We verwelkomen altijd bijdragers aan het project. Lees onze [Gedragscode](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/development/README_NL.md#bijdragen-aan-het-project) zorgvuldig door voordat u uw bijdrage toevoegt.
|
||||
|
||||
## Huidige functies
|
||||
|
||||
* inloggen
|
||||
* Combat
|
||||
* Vriendenlijst
|
||||
* Teleportatie
|
||||
* Gacha systeem
|
||||
* Co-op werkt (gedeeltelijk)
|
||||
* Monsters spawnen via console
|
||||
* Inventaris functies (ontvangen van items / karakters, upgraden van items / karakters, enz.)
|
||||
|
||||
|
||||
## Snelle installatie gids
|
||||
|
||||
**Note:** Voor ondersteuning kunt u lid worden van onze [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Vereisten
|
||||
|
||||
* [Java SE - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
|
||||
**Note:** Als u het alleen wilt **draaien**, dan is **jre** alleen prima.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (aanbevolen 4.0+)
|
||||
|
||||
* Proxy Daemon: [mitmproxy](https://mitmproxy.org/) (mitmdump, aanbevolen), [Fiddler Classic](https://telerik-fiddler.s3.amazonaws.com/fiddler/FiddlerSetup.exe), enz.
|
||||
|
||||
### Opstarten
|
||||
|
||||
**Note:** Als u vanaf een oudere versie heeft geupdate, verwijder dan `config.json` om het te regenereren.
|
||||
|
||||
1. Verkrijg `grasscutter.jar`
|
||||
- Download van [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/actions) of [bouw de jar zelf](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/development/README_NL.md#building)
|
||||
2. Maak een `resources` map aan in de directory waar grasscutter.jar staat en verplaats je `BinOutput, ExcelBinOutput, Readables, Scripts, Subtitle, TextMap` mappen daarheen *(Check de [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) voor meer details hoe je die krijgt.)*
|
||||
3. Start Grasscutter met `java -jar grasscutter.jar`. **Zorg ervoor dat de mongodb service ook draait.**
|
||||
|
||||
### Verbinden met de client
|
||||
|
||||
½. Maak een account aan met [server console command](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Verkeer omleiden: (kies er een)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Vertrouw CA certificaat:
|
||||
|
||||
**Note:** Het CA certificaat is meestal opgeslagen in `%USERPROFILE%.mitmproxy`, of je kan het downloaden van `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Dubbelklik voor [install](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) of ...
|
||||
|
||||
- Via de commandoregel
|
||||
|
||||
```Shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%%%.mitmproxymitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Start Fiddler Classic, zet `Decrypt https traffic` aan in setting en verander de standaard poort daar (Tools -> Options -> Connections) in iets anders dan `8888`, en laad [dit script](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#fiddler-classic-jscript).
|
||||
|
||||
- [Hosts file](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#hosts-file)
|
||||
|
||||
2. Stel de netwerk proxy in op `127.0.0.1:8080` of de proxy poort die u heeft opgegeven.
|
||||
|
||||
**U kunt ook `start.cmd` gebruiken om servers en proxy daemons automatisch te starten, maar dan moet u JAVA_HOME enviroment en `start_config.cmd` instellen.**
|
||||
|
||||
### Bouwen
|
||||
|
||||
Grasscutter gebruikt Gradle om afhankelijkheden en bouwen af te handelen.
|
||||
|
||||
**Vereisten:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```Shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Instellen van omgevingen
|
||||
.gradlew jar # Compileren
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compileer
|
||||
```
|
||||
|
||||
U kunt de output jar vinden in de root van de project map.
|
||||
|
||||
### Commando's zijn verplaatst naar de [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Quick Troubleshooting
|
||||
|
||||
* Als het compileren niet succesvol was, controleer dan je JDK installatie (JDK 17 en gevalideerde JDK's bin PATH variabele)
|
||||
* Mijn client maakt geen verbinding, logt niet in, 4206, etc... - Meestal is je proxy daemon setup *het probleem*, als je
|
||||
Fiddler gebruik, zorg ervoor dat het op een andere poort draait behalve 8888
|
||||
* Opstart volgorde: MongoDB > Grasscutter > Proxy daemon (mitmdump, fiddler, enz.) > Game
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Bijdragen aan het project
|
||||
|
||||
Let op: we hebben een gedragscode, volg deze alsjeblieft in al je interacties met het project. Als je nog vragen hebt, maak dan een issue aan of vraag het in de Discord server.
|
||||
|
||||
- Repareer/toevoeg alleen de functionaliteit in kwestie OF pak wijdverspreide witruimte/stijl problemen aan, niet beide.
|
||||
- Pak een enkel probleem aan met zo min mogelijk gewijzigde regels.
|
||||
|
||||
**Maak geen pull request om samen te voegen in stable tenzij het een hotfix is. Gebruik in plaats daarvan de development branch.**
|
||||
|
||||
## Pull Request Proces
|
||||
|
||||
1. Zorg ervoor dat alle installatie- of build-afhankelijkheden verwijderd zijn voor het einde van de laag wanneer u een build doet.
|
||||
2. 2. Werk de README.md en wiki bij met details van wijzigingen aan de interface, inclusief nieuwe omgevingsvariabelen, blootgestelde poorten, nuttige bestandslocaties en containerparameters.
|
||||
3. Schrijf met detail op je pull request beschrijving wat je hebt gecommit, om het makkelijker te maken voor de medewerkers om een changelog te maken.
|
||||
108
docs/README_es-ES.md
Normal file
108
docs/README_es-ES.md
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Atención:** Siempre damos la bienvenida a contribuidores del proyecto. Antes de añadir tu contribución, por favor lee cuidadosamente nuestro [Código de conducta](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Funcionalidades actuales
|
||||
|
||||
* Iniciar sesión
|
||||
* Combate
|
||||
* Lista de amigos
|
||||
* Teletransportación
|
||||
* Sistema Gacha
|
||||
* Cooperativo *parcialmente* funcional
|
||||
* Invocar monstruos desde la consola
|
||||
* Funcionalidades de inventario (recibir objetos/personajes, mejorar objetos/personajes, etc)
|
||||
|
||||
## Guía rápida de configuración
|
||||
|
||||
**Nota:** Para soporte, únete a nuestro [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Requerimientos
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Nota:** Si solo quieres **ejecutarlo**, entonces **jre** es suficiente.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (recomendado 4.0+)
|
||||
|
||||
* Servicio de proxy: mitmproxy (mitmdump, recomendado), Fiddler Classic, etc.
|
||||
|
||||
### Ejecución
|
||||
|
||||
**Nota:** Si actualizaste de una versión anterior, elimina `config.json` para que se genere de nuevo.
|
||||
|
||||
1. Consigue `grasscutter.jar`
|
||||
- Descarga desde [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Constrúyelo tu mismo](#Construcción)
|
||||
2. Crea una carpeta `resources` en el directorio donde se encuentra grasscutter.jar y mueve las carpetas `BinOutput` y `ExcelBinOutput` ahí *(Consulta la [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) para más detalles de como conseguirlos.)*
|
||||
3. Ejecuta Grasscutter con `java -jar grasscutter.jar`. **Asegúrate de que el servicio de mongodb está activo.**
|
||||
|
||||
### Conexión con el cliente
|
||||
|
||||
½. Crea una cuenta usando [el comando correspondiente en la consola del servidor](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Redirecciona el tráfico: (elegir uno)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Autoriza el certificado CA:
|
||||
|
||||
**Nota:**El certificado CA normalmente se encuentra en `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, o puedes descargarlo de `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Doble clic para [instalar](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) o ...
|
||||
|
||||
- Con línea de comandos
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Ejecuta Fiddler Classic, activa `Decrypt https traffic` en las opciones y cambia el puerto por defecto ahí (Herramientas -> Opciones -> Conexiones) a alguno que no sea `8888`, y carga [este script](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
|
||||
|
||||
- [Archivo Hosts](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Establece el proxy de red a `127.0.0.1:8080` o el puerto de proxy que pusiste.
|
||||
|
||||
**También puedes usar `start.cmd` para iniciar el servidor y el servicio de proxy automáticamente, pero tienes que configurar el entorno JAVA_HOME**
|
||||
|
||||
### Construcción
|
||||
|
||||
Grasscutter usa Gradle para manejar dependencias y construcción.
|
||||
|
||||
**Requerimientos:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Configuración de entornos
|
||||
.\gradlew jar # Compilar
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compilar
|
||||
```
|
||||
|
||||
Podrás encontrar el jar generado en la carpeta raíz del proyecto.
|
||||
|
||||
### ¡Los comandos han sido movidos a la [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Soluciones a errores comunes
|
||||
|
||||
* Si la compilación falla, por favor comprueba tu instalación de JDK (JDK 17 y valida la variable bin PATH del JDK)
|
||||
* Mi cliente no conecta, no inicia sesión, 4206, etc... - Probablemente, tu configuración del proxy es *el problema*, si usas
|
||||
Fiddler asegúrate de que está usando un puerto distinto al 8888
|
||||
* Secuencia de inicio: MongoDB > Grasscutter > Servicio de proxy (mitmdump, fiddler, etc.) > Juego
|
||||
106
docs/README_fil-PH.md
Normal file
106
docs/README_fil-PH.md
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Atensyon:** Ang mga kontributor ay laging welcome sa proyektong ito. Bago mag-bigay ng kontribusyon, basahin muna ng mabuti ang [Code of Conduct](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Ang mga kasalukuyang features
|
||||
|
||||
* Logging in
|
||||
* Combat
|
||||
* Friends list
|
||||
* Teleportation
|
||||
* Gacha system
|
||||
* Co-op *partially* works
|
||||
* Spawning monsters via console
|
||||
* Inventory features (receiving items/characters, upgrading items/characters, etc)
|
||||
|
||||
## Quick setup guide
|
||||
|
||||
**Atensyon:** Para sa mga nangangailangan ng suporta, maaari kang sumali sa aming server [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Ang mga kailangan
|
||||
|
||||
* [Java SE - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html) or higher
|
||||
|
||||
**Atensyon:** Kung gusto mo lang **paganahin** ang server, pwede naman ang **jre**.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (recommended 4.0+)
|
||||
|
||||
* Proxy Daemon: [mitmproxy](https://mitmproxy.org/) (mitmdump, recommended), [Fiddler Classic](https://telerik-fiddler.s3.amazonaws.com/fiddler/FiddlerSetup.exe), etc.
|
||||
|
||||
### Running
|
||||
|
||||
**Atensyon:** Kung nag-update ka galing sa lumang version, paki-delete ang `config.json` para mag-regenerate ulit.
|
||||
|
||||
1. Get `grasscutter.jar`
|
||||
- I-download mo sa [releases](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/releases/latest) o sa [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/actions/workflows/build.yml) o [bumuo ng iyong sariling server](#building).
|
||||
2. Gawa ka ng `resources` folder sa directory kung nasaan ang grasscutter.jar at ilagay ang `BinOutput, ExcelBinOutput, Readables, Scripts, Subtitle, TextMap` folders sa loob ng resources folder *(Tingnan mo ang [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) para malaman mo kung saan mo makukuha yan)*
|
||||
3. Paandarin ang Grasscutter gamit ang command na `java -jar grasscutter.jar`. **Siguraduhin mo na ang mongodb service ay naka-open din.**
|
||||
|
||||
### Connecting with the client
|
||||
|
||||
½. Gumawa ng account sa server console gamit ang [command](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#:~:text=account%20%3Ccreate|delete%3E%20%3Cusername%3E%20[UID]) na ito.
|
||||
|
||||
1. Redirect traffic: (pumili lang dapat ng isa)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
- Trust CA certificate:
|
||||
|
||||
- Ang CA certificate ay nasa `%USERPROFILE%\.mitmproxy`, i-double click ang `mitmproxy-ca-cert.cer` para ma-[install](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) o...
|
||||
|
||||
- Via command line *(kailangan ng administration privileges)*
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Paadarin ang Fiddler Classic, turn on mo yung `Decrypt https traffic` sa (Tools -> Options -> HTTPS) at baguhin mo ang default port na nakalagay (Tools -> Options -> Connections) sa anumang numero maliban sa `8888`, i-load ang [script](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#fiddler-classic-jscript) na ito (copy and paste ang script sa `FiddlerScript` tab) at i-click ang `Save Script` button.
|
||||
|
||||
- [Hosts file](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#hosts-file)
|
||||
|
||||
2. Set mo ung proxy sa `127.0.0.1:8080` or dun sa proxy port na iyong inilagay.
|
||||
|
||||
- Para sa mitmproxy: Pagkatapos mong i-setup ang network proxy at sa pag-install ng certificate, tingnan mo sa http://mitm.it/ kung ang traffic ay dumadaan sa mitmproxy.
|
||||
|
||||
**Pwede mo rin gamitin ang `start.cmd` to start the servers and proxy daemons automatically, pero kailagan mong i-setup ang JAVA_HOME environment at i-configure ang `start_config.cmd` file.**
|
||||
|
||||
### Building
|
||||
|
||||
Ang Grasscutter ay gumagamit ng Gradle para sa depedencies at building.
|
||||
|
||||
**Mga kailangan:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html) or higher
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Setting up environments
|
||||
.\gradlew jar # Compile jar
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compile jar
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pag-katapos mong i-compile, check mo yung project directory at makikita mo yung jar na kinompile mo. Usually pag-dev version, ang dapat nakalagay diyan ay `grasscutter-<version>-dev.jar`.
|
||||
|
||||
### Ang mga server commands ay nasa [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands) na!
|
||||
|
||||
# Quick Troubleshooting
|
||||
|
||||
* Kung hindi nag-compile, paki-check ung JDK installation mo (JDK 17 at JDK's bin PATH variable).
|
||||
* Hindi ako maka-connect, ayaw mag-login, 4206, etc... - Mostly ang proxy setup mo ang may kasalanan niyan, kung gamit mo ay Fiddler, paki-sigurado na naka-set ung port sa kahit ano except sa 8888.
|
||||
* Ang pagkakasunud-sunod: MongoDB > Grasscutter > Proxy Daemon (mitmdump, fiddler, etc.) > Game
|
||||
107
docs/README_fr-FR.md
Normal file
107
docs/README_fr-FR.md
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Attention:** De nouveaux contributeurs sont toujours les bienvenus. Avant d'ajouter votre contribution, veuillez lire le [code de conduite](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Fonctionnalités actuelles :
|
||||
|
||||
* Connection
|
||||
* Combat
|
||||
* Liste d'amis
|
||||
* Téléportation
|
||||
* Système de gacha
|
||||
* Le multijoueur fonctionne *partiellement*
|
||||
* Apparition de monstres via la console
|
||||
* Inventaire (obtention d'objets/de personnages, amélioration d'objets/personnages, etc)
|
||||
|
||||
## Guide de démarrage rapide
|
||||
|
||||
**Note:** Pour obtenir un support, rejoignez notre serveur [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) (en anglais).
|
||||
|
||||
### Logiciels requis
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Note:** Si vous voulez juste **l'exécuter**, Alors vous pouvez télécharger seulement le **jre**
|
||||
|
||||
* MongoDB (4.0+ recommandé)
|
||||
|
||||
* Proxy daemon: mitmproxy (mitmdump, recommended), Fiddler Classic, etc.
|
||||
|
||||
### Lancement
|
||||
|
||||
**Note:** Si vous avez mis à jour depuis une ancienne version, supprimez `config.json` pour le regénérer.
|
||||
|
||||
1. Obtenez `grasscutter.jar`
|
||||
- Téléchargez le depuis les [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Buildez le par vous-même](#Building)
|
||||
2. Créez un dossier `resources` dans le dossier où grasscutter.jar est situé et déplacez vos dossiers `BinOutput` et `ExcelBinOutput` ici *(Vérifiez le [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) pour plus de détails sur comment les obtenir.)*
|
||||
3. Exécutez Grasscutter avec `java -jar grasscutter.jar`. **Soyez sûr que le service MongoDB est en cours d'exécution.**
|
||||
|
||||
### Connection avec le client
|
||||
|
||||
½. Créez un compte avec la [console de commande du serveur](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Redirection du traffic: (Choisissez-en un)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Approuvez le certificat CA:
|
||||
|
||||
**Note:**Le certificat CA est généralement stocké sous `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, ou vous pouvez le télécharger depuis `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Double-cliquez pour [installer](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) oo ...
|
||||
|
||||
- Via la ligne de commande
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Exécutez Fiddler Classic, Activez `Decrypt https traffic` dans les paramètres et changez le port par défaut ici (Tools -> Options -> Connections) à autre chose que `8888`, et chargez [ce script](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
|
||||
|
||||
- [Fichier hosts](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Définissez le proxy du réseau comme `127.0.0.1:8080` ou le port du proxy que vous avez spécifié.
|
||||
|
||||
**Vous pouvez aussi utiliser `start.cmd` to démarrer les serveurs et le proxy automatiquement, mais vous devez mettre en place la variable d'environnement JAVA_HOME**
|
||||
|
||||
### Building
|
||||
|
||||
Grasscutter utilise Gradle pour gérer les dépendances et la construction.
|
||||
|
||||
**Logiciels requis:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Mettre en place l'environnement
|
||||
.\gradlew jar # Compiler
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compiler
|
||||
```
|
||||
|
||||
Vous trouverez le fichier jar compilé à la racine du dossier du projet.
|
||||
|
||||
### Les commandes ont été déplacé vers le [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)! (en anglais)
|
||||
|
||||
# Dépannage rapide
|
||||
|
||||
* Si la compilation a échoué, veuillez vérifier votre installation de votre JDK (JDK 17 et le bon dossier bin du JDK dans la variable PATH)
|
||||
* Mon client ne se connecte pas au serveur, impossible de se connecter a mon compte, 4206, etc... - La plupart du temps, *le problème* vient de la configuration de votre proxy. Si vous utilisez Fiddler, vérifiez s'il est exécuté sur un port autre que 8888
|
||||
* Séquence de démarrage : MongoDB > Grasscutter > Proxy (mitmdump, fiddler, etc...) > Jeu
|
||||
108
docs/README_id-ID.md
Normal file
108
docs/README_id-ID.md
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Perhatian:** Kami selalu menyambut kontributor untuk proyek ini. Sebelum menambahkan kontribusi Anda, harap baca [Kode Etik](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md) kami.
|
||||
|
||||
## Fitur terkini
|
||||
|
||||
* Logging in
|
||||
* Pertempuran
|
||||
* Daftar teman
|
||||
* Teleportasi
|
||||
* Sistem gacha
|
||||
* Co-op *sebagian* berfungsi
|
||||
* Memunculkan monster melalui konsol
|
||||
* Fitur inventaris (menerima item/karakter, meng-upgrade item/karakter, dll)
|
||||
|
||||
## Panduan penyiapan cepat
|
||||
|
||||
**Catatan:** Untuk dukungan, silakan bergabung dengan [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) kami.
|
||||
|
||||
### Requirements
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Catatan:** Jika Anda hanya ingin **menjalankannya**, maka **jre** saja sudah cukup.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (recommended 4.0+)
|
||||
|
||||
* Daemon proksi: mitmproxy (mitmdump, direkomendasikan), Fiddler Classic, etc.
|
||||
|
||||
### Menjalankan
|
||||
|
||||
**Catatan:** Jika Anda memperbarui dari versi lama, hapus `config.json` untuk membuatnya kembali.
|
||||
|
||||
1. Dapatkan `grasscutter.jar`
|
||||
- Download dari [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Bangun sendiri](#Membangun)
|
||||
2. Buat folder `resources` di direktori tempat grasscutter.jar berada dan pindahkan folder `BinOutput` dan `ExcelBinOutput` ke sana *(Periksa [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) untuk detail lebih lanjut tentang cara mendapatkannya.)*
|
||||
3. Jalankan Grasscutter dengan `java -jar grasscutter.jar`. **Pastikan layanan mongodb juga berjalan.**
|
||||
|
||||
### Connecting to the client
|
||||
|
||||
½. Buat akun dengan menggunakan [server console command](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Pengalihan traffic: (pilih salah satu)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Trust CA certificate:
|
||||
|
||||
**Catatan:** Sertifikat CA biasanya disimpan di `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, atau anda dapat download dari `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
klik dua kali untuk [menginstall](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) ataupun juga
|
||||
|
||||
- melalui command line
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Jalankan Fiddler Classic, nyalakan `Decrypt https traffic` dalam setting dan ubah port default di sana (Tools -> Options -> Connections) ke apa pun selain `8888`, dan muat [skrip ini](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
|
||||
|
||||
- [File host](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Atur proxy jaringan ke `127.0.0.1:8080` atau port proxy yang anda tentukan.
|
||||
|
||||
**Anda juga dapat menggunakan `start.cmd` untuk memulai server dan proxy daemon secara otomatis, tetapi Anda harus mengatur JAVA_HOME enviroment**
|
||||
|
||||
### Membangun
|
||||
|
||||
Grasscutter menggunakan Gradle untuk menangani dependensi & pembangunan.
|
||||
|
||||
**Requirements:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Setting up environments
|
||||
.\gradlew jar # Compile
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compile
|
||||
```
|
||||
|
||||
Anda bisa menemukan output jar di root folder proyek.
|
||||
|
||||
### Commands telah dipindahkan ke [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Quick Troubleshooting
|
||||
|
||||
* Jika kompilasi tidak berhasil, periksa instalasi JDK Anda (JDK 17 dan validasi variabel bin PATH JDK)
|
||||
* Klien saya tidak terhubung, tidak login, 4206, dan lain-lain - Sebagian besar pengaturan daemon proxy Anda adalah *masalahnya*, jika menggunakan
|
||||
Fiddler pastikan berjalan pada port lain kecuali 8888
|
||||
* Urutan startup: MongoDB > Grasscutter > Proxy daemon (mitmdump, fiddler, etc.) > Game
|
||||
108
docs/README_it-IT.md
Normal file
108
docs/README_it-IT.md
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Attenzione:** Diamo sempre il benvenuto ai contributori del progetto. Prima di aggiungere il tuo contributo, leggi attentamente il nostro [Codice di condotta](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Funzionalità attuali
|
||||
|
||||
* Login
|
||||
* Combattimento
|
||||
* Lista di amici
|
||||
* Teletrasporto
|
||||
* Sistema Gacha
|
||||
* Cooperativa *parzialmente* funzionale
|
||||
* Evoca mostri dalla console
|
||||
* Funzionalità dell'inventario (ricevi oggetti/personaggi, aggiorna oggetti/personaggi, ecc.)
|
||||
|
||||
## Guida rapida all'installazione
|
||||
|
||||
**Nota:** Per il supporto, unisciti al nostro [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Requisiti
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Nota:** se vuoi solo **eseguirlo**, **jre** è sufficiente.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (consigliato 4.0+)
|
||||
|
||||
* Servizio proxy: mitmproxy (mitmdump, consigliato), Fiddler Classic, ecc.
|
||||
|
||||
### Esecuzione
|
||||
|
||||
**Nota:** Se hai eseguito l'aggiornamento da una versione precedente, rimuovi `config.json` in modo che venga generato di nuovo.
|
||||
|
||||
1. Ottieni "grasscutter.jar".
|
||||
- Scarica da [azioni](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Compilalo tu stesso](#Compilazione)
|
||||
2. Crea una cartella `resources` nella directory in cui si trova grasscutter.jar e sposta lì le cartelle `BinOutput` ed `ExcelBinOutput` *(Vedi il [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki ) per maggiori dettagli su come ottenerli.)*
|
||||
3. Eseguire Grasscutter con `java -jar grasscutter.jar`. **Assicurati che il servizio mongodb sia attivo.**
|
||||
|
||||
### Connessione client
|
||||
|
||||
½. Crea un account usando [il comando corrispondente nella console del server](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Reindirizza il traffico: (scegli uno)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Autorizza il certificato CA:
|
||||
|
||||
**Nota:**Il certificato CA si trova solitamente in `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, oppure puoi scaricarlo da `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Fare doppio clic su [installa](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) o ...
|
||||
|
||||
- Con riga di comando
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: esegui Fiddler Classic, abilita `Decrypt https traffic` nelle opzioni e cambia la porta predefinita in (Strumenti -> Opzioni -> Connessioni) in qualcosa di diverso da `8888`, e carica [questo script](https :/ /github.lunatic.moe/fiddlerscript).
|
||||
|
||||
- [File host](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Impostare il proxy di rete su `127.0.0.1:8080` o la porta proxy impostata.
|
||||
|
||||
**Puoi anche usare `start.cmd` per avviare automaticamente il server e il servizio proxy, ma devi impostare l'ambiente JAVA_HOME**
|
||||
|
||||
### Compilazione
|
||||
|
||||
Grasscutter usa Gradle per gestire le dipendenze e le build.
|
||||
|
||||
**Requisiti:**
|
||||
|
||||
- [Kit di sviluppo Java SE - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Impostazioni dell'ambiente
|
||||
.\gradlew jar # Compila
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compila
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puoi trovare il jar generato nella cartella principale del progetto.
|
||||
|
||||
### I comandi sono stati spostati nel [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Soluzioni agli errori comuni
|
||||
|
||||
* Se la compilazione non riesce, controlla l'installazione di JDK (JDK 17 e convalida la variabile JDK bin PATH)
|
||||
* Il mio client non si connette, non accede, 4206, ecc... - Probabilmente le tue impostazioni proxy sono *il problema*, se usi
|
||||
Fiddler assicurati di utilizzare una porta diversa da 8888
|
||||
* Sequenza di avvio: MongoDB > Grasscutter > Servizio proxy (mitmdump, fiddler, ecc.) > Gioco
|
||||
107
docs/README_ja-JP.md
Normal file
107
docs/README_ja-JP.md
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
|
||||
**＊:** 私たちはプロジェクトへの貢献者をいつでも歓迎します。貢献を追加する前に、我々の [行動規範](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)をよくお読みください。
|
||||
|
||||
## 現在機能している物
|
||||
|
||||
* ログイン
|
||||
* 戦闘
|
||||
* フレンドリスト
|
||||
* テレポート
|
||||
* 祈願(ガチャ)
|
||||
* マルチプレイは一部機能しています
|
||||
* コンソールを使用してモンスターをスポーンさせる
|
||||
* インベントリ機能 (アイテム/キャラクターの受け取り､アイテム/キャラクターのアップグレードなど)
|
||||
|
||||
## クイックセットアップガイド
|
||||
|
||||
**＊:** サポートが必要な場合はGrasscutterの[Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)に参加してください。
|
||||
|
||||
### 動作環境
|
||||
|
||||
* [JAVAのバージョン17以降](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
|
||||
**＊:** サーバーを動作させるだけならjreのみで十分です｡ 開発をしたい場合JDKが必要になるかもしれません。
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (バージョン4.0以降を推奨)
|
||||
|
||||
* プロキシツール: [mitmproxy](https://mitmproxy.org/) (mitmdump, 推奨)、[Fiddler Classic](https://telerik-fiddler.s3.amazonaws.com/fiddler/FiddlerSetup.exe)、その他｡
|
||||
|
||||
### 起動方法
|
||||
|
||||
**＊:** もしサーバーをアップデートしたい場合は`config.json`を削除してから再生成してください。
|
||||
|
||||
1. `grasscutter.jar`を入手する
|
||||
- [releases](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/releases/latest) か [action](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/actions) からダウンロードするか、[自分でビルド](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter#building)してください｡
|
||||
2. `grasscutter.jar` があるディレクトリに `resources` フォルダーを作成し、そこに `BinOutput, ExcelBinOutput, Readables, Scripts, Subtitle, TextMap` を移動してください *(`resources` フォルダの中身の入手方法については [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) を参照してください.)*
|
||||
3. コマンドプロンプトに`java -jar grasscutter.jar`を入力しGrasscutterを起動してください。**このときMongoDBも実行する必要があります。**
|
||||
|
||||
### クライアントとの接続
|
||||
|
||||
½. [このコマンド](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#commands-for-server-admins)をサーバーコンソールから使用してアカウントを作成してください｡
|
||||
|
||||
1. 通信内容をリダイレクトする: (どちらか一つを選択してください)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
- CA証明書を信頼する:
|
||||
|
||||
- **＊:** CA証明書は`%USERPROFILE%\.mitmproxy`に保存されています。ダブルクリックして[インストール](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate)するか...
|
||||
|
||||
- コマンドライン経由でインストールします
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Fiddler Classicを起動し(Tools -> Options -> HTTPS)から`Decrypt https traffic`をオンにしてください｡ (Tools -> Options -> Connections) に有るポート番号の設定を`8888`以外に設定してください。その後この[スクリプト](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#fiddler-classic-jscript)をFiddlerScriptタブにコピペしてロードします。
|
||||
|
||||
- [ホストファイル](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#hosts-file)
|
||||
|
||||
2. ネットワークプロキシを `127.0.0.1:(自分で設定したポート番号)` に設定してください｡
|
||||
- mitmproxyを使用した場合：プロキシの設定と証明書のインストールが終わった後、http://mitm.it/ でトラフィックがmitmproxyを通過しているか確認しましょう。
|
||||
|
||||
**`start.cmd`でmitmdumpとサーバーをまとめて起動することが出来ます。ただ、事前に`start_config.cmd`でJAVAのパスを指定している必要があります。**
|
||||
|
||||
### ビルド
|
||||
|
||||
GrasscutterはGradleを使用して依存関係とビルドを処理しています。
|
||||
|
||||
**要件:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17以降](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # コンパイル環境の構築
|
||||
.\gradlew jar # コンパイル
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # コンパイル
|
||||
```
|
||||
|
||||
生成されたjarファイルはプロジェクトフォルダのルートに有ります。
|
||||
|
||||
### コマンドリストは[wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)へ移動しました｡
|
||||
|
||||
# トラブルシューティング
|
||||
|
||||
* コンパイルが失敗した場合JDKがインストールされているか確認してください。(JDKのバージョンが17以降であることと、環境変数でJDKのパスが設定されている必要があります)
|
||||
* クライアントが接続できない・ログインできない・エラーコード4206・またその他場合、ほとんどは、プロキシデーモンの設定が問題です。Fiddlerを使っている場合はデフォルトポートを8888以外の別のポートに変更してみてください。
|
||||
Fiddlerを使用している場合はポートが8888以外に設定されていることを確認してください。
|
||||
* 起動シーケンス(順番): MongoDB > Grasscutter > プロキシツール (mitmdumpかfiddler、その他) > ゲーム
|
||||
115
docs/README_ko-KR.md
Normal file
115
docs/README_ko-KR.md
Normal file
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**주의 :** 우리는 항상 프로젝트에 기여하는 사람들을 환영합니다. 기여를 하기 전, [행동 지침](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)을 주의 깊게 읽어주세요.
|
||||
|
||||
## 현재 기능들
|
||||
|
||||
* 로그인
|
||||
* 전투
|
||||
* 친구 목록
|
||||
* 워프 (TP)
|
||||
* 기원
|
||||
* 다인 모드 (부분적으로 작동)
|
||||
* 콘솔을 통한 몬스터 스폰
|
||||
* 인벤토리 기능 (캐릭터, 아이템 수령 및 캐릭터, 아이템 업그레이드 등)
|
||||
|
||||
## 설치 가이드
|
||||
|
||||
**각주 :** 도움이 필요할 경우 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)에 가입하세요.
|
||||
|
||||
### 설치에 필요한 것들
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([링크](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**각주 :** **실행**만을 원한다면, **jre**만 있어도 괜찮습니다.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (4.0 이상의 버전 추천)
|
||||
|
||||
* 프록시 데몬 : mitmproxy (mitmdump 추천), Fiddler Classic 등.
|
||||
|
||||
### 실행
|
||||
|
||||
**각주 :** 구버전에서 업데이트 했을 경우, `config.json` 파일을 재생성하기 위해 파일을 삭제하세요.
|
||||
|
||||
1. `grasscutter.jar` 얻기
|
||||
- [Actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 탭에서 다운로드
|
||||
- [직접 빌드하기](#빌드하기)
|
||||
2. grasscutter.jar 파일이 위치한 폴더에 `resources` 폴더를 생성하고, `BinOutput` 과 `ExcelBinOutput` 폴더를 생성한 폴더 내로 옮기세요. *(이 파일들을 얻는 더 자세한 방법에 대해서는 [위키](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki)를 참조하세요.)*
|
||||
3. Grasscutter를 `java -jar grasscutter.jar` 명령어로 실행합니다. **MongoDB 서비스가 정상적으로 실행되고 있는지 확인하세요.**
|
||||
|
||||
### 클라이언트와의 연결
|
||||
|
||||
½. [서버 콘솔 명령어](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting)를 이용해서 계정을 생성합니다.
|
||||
|
||||
1. 리다이렉트 트래픽 : (1가지 선택)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
신뢰하는 인증 기관 인증서 (CA Cert) :
|
||||
|
||||
**각주 :** CA 인증서는 보통 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy` 경로에 저장되며, `http://mitm.it`에서 다운로드 받을 수도 있습니다.
|
||||
|
||||
더블 클릭하여 [설치](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) 또는 ...
|
||||
|
||||
- 명령어를 통해서
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic : Fiddler Classic을 실행한 후, Setting에서 `Decrypt https traffic` 옵션을 켜고, Tools -> Options -> Connections에 있는 기본 포트를 `8888`을 제외한 다른 포트로 지정합니다. 그리고 [이 스크립트](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript)를 불러옵니다.
|
||||
|
||||
- [호스트 파일](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. 네트워크 프록시를 `127.0.0.1:8080` 로 설정하거나 지정한 프록시 포트로 설정합니다.
|
||||
|
||||
**또한 `start.cmd`를 실행함으로써, 서버와 프록시 데몬을 자동으로 실행되게 할 수 있습니다. 이를 이용하기 위해서는 JAVA_HOME 환경 변수를 등록해야 합니다.**
|
||||
|
||||
### 빌드하기
|
||||
|
||||
Grasscutter는 종속성 및 컴파일 처리를 위해 Gradle을 이용합니다.
|
||||
|
||||
**빌드하기 위해 필요한 것들 :**
|
||||
|
||||
- [Java SE 개발 키트 - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### 윈도우 (온라인)
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # 개발 환경 설정
|
||||
.\gradlew jar # 컴파일
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### 윈도우 (로컬)
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
cd <로컬 주소>/Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # 개발 환경 설정
|
||||
.\gradlew jar # 컴파일
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### 리눅스
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # 컴파일
|
||||
```
|
||||
|
||||
프로젝트 폴더의 최상단에서 jar 파일을 찾을 수 있습니다.
|
||||
|
||||
### 명령어들은 [위키](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)에서 확인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
# 빠른 문제 해결
|
||||
|
||||
* 만약 컴파일링이 정상적으로 완료되지 않을 경우, JDK 설치를 확인하세요. (JDK 버전 17 및 JDK의 bin 경로 변수 등록을 확인)
|
||||
* 클라이언트가 연결되지 않거나, 로그인이 안 되거나, 4206 오류가 뜨는 등의 경우 - 대부분 프록시 데몬의 설치에 문제가 있을 것입니다. Fiddler를 사용하고 있다면, 8888을 제외한 다른 포트에서 구동되고 있는지 확인하세요.
|
||||
* 구동 순서 : MongoDB > Grasscutter > 프록시 데몬 (mitmdump, fiddler 등) > 게임
|
||||
107
docs/README_pl-PL.md
Normal file
107
docs/README_pl-PL.md
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Uwaga:** Zawsze jesteśmy otwarci na wasz wkład w projekt. Przed zaproponowaniem zmian przeczytaj [zasady postępowania (ENG)](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Obecne funkcje
|
||||
|
||||
* Logowanie się
|
||||
* Walka
|
||||
* Lista przyjaciół
|
||||
* Teleportacja
|
||||
* System losowania
|
||||
* *Częściowo* działający co-op
|
||||
* Wzywanie potworów przez konsolę
|
||||
* Działający ekwipunek (otrzymywanie przedmiotów/postaci, ulepszanie przedmiotów/postaci, itp)
|
||||
|
||||
## Poradnik uruchamiania
|
||||
|
||||
**Uwaga:** Dla dodatkowej pomocy dołącz na nasz [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Wymagania
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Uwaga:** Jeśli chcesz tylko **uruchomić** serwer, samo **jre** powinno wystarczyć.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (rekomendowane 4.0+)
|
||||
|
||||
* Aplikacja proxy: mitmproxy (mitmdump, rekomendowane), Fiddler Classic, itp.
|
||||
|
||||
### Uruchamianie
|
||||
|
||||
**Uwaga:** Jeśli aktualizujesz ze starszej wersji, usuń `config.json` aby wygenerować go ponownie.
|
||||
|
||||
1. Zdobądź `grasscutter.jar`
|
||||
- Pobierz z [akcji](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Lub zbuduj to samemu](#Budowanie)
|
||||
2. Utwórz folder `resources` w tym samym folderze gdzie znajduje się grasscutter.jar oraz przenieś foldery `BinOutput` i `ExcelBinOutput` do folderu `resources` *(Sprawdź na [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) skąd możesz je pozyskać).*
|
||||
3. Uruchom Grasscuttera komendą `java -jar grasscutter.jar`. **Upewnij się, że mongodb service działa w tle.**
|
||||
|
||||
### Łączenie się z klientem
|
||||
|
||||
½. Utwórz konto za pomocą [komend konsoli serwera](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Przekieruj połączenia: (wybierz jedno)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Certyfikat CA:
|
||||
|
||||
**Uwaga:** CA certyfikat zazwyczaj znajduje się w `%USERPROFILE%\.mitmproxy`, albo możesz pobrać go stąd `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Naciśnij podwójnie, aby [zainstalować](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) lub ...
|
||||
|
||||
- Za pomocą wierszu poleceń (lub PowerShella) wpisz
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Uruchom Fiddler Classic, włącz `Decrypt https traffic` w ustawieniach oraz zmień domyślny port (Tools -> Options -> Connections) na dowolny inny niż `8888`, i wczytaj [ten skrypt](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript) (w polu FiddlerScript).
|
||||
|
||||
- [Plik hosts](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Ustaw serwer proxy na `127.0.0.1:8080` albo inny wybrany przez ciebie port.
|
||||
|
||||
**Możesz także użyć `start.cmd` aby uruchomić serwer gry i proxy, ale do tego musisz ustawić środowisko JAVA_HOME**
|
||||
|
||||
### Budowanie
|
||||
|
||||
Grasscutter używa Gradle, aby zajął się wymaganymi pakietami i kompilowaniem.
|
||||
|
||||
**Wymagania:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Konfigurowanie środowiska
|
||||
.\gradlew jar # Kompilowanie
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Kompilowanie
|
||||
```
|
||||
|
||||
Gotowy plik `jar` możesz znaleźć w głównym folderze Grasscuttera.
|
||||
|
||||
### Komendy zostały przeniesione do [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Rozwiązywanie problemów
|
||||
|
||||
* Jeśli kompilowanie się nie powiodło, sprawdź swoje zainstalowane JDK (JDK 17 oraz wartość ścieżki (PATH) folderu bin należącego do JDK)
|
||||
* Mój klient nie może się połączyć, nie działa logowanie, 4206, itp... - Prawdopodobnie twoje proxy jest *problemem*, jeśli używasz Fiddlera upewnij się, że działa na innym porcie niż 8888
|
||||
* Sekwencja, którą powinieneś uruchamiać: MongoDB > Grasscutter > Proxy daemon (mitmdump, fiddler, etc.) > Game
|
||||
108
docs/README_ru-RU.md
Normal file
108
docs/README_ru-RU.md
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Внимание:** Мы всегда рады новому вкладу в проект. Однако, перед тем, как сделать свой вклад, пожалуйста, прочтите наш [кодекс делового поведения](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
## Реализованные функции
|
||||
|
||||
* Авторизация
|
||||
* Система боя
|
||||
* Список друзей
|
||||
* Телепортация
|
||||
* Гача-система
|
||||
* Кооп *работает частично*
|
||||
* Спавн монстров через консоль
|
||||
* Функции инвентаря (получение предметов/персонажей, улучшение предметов/персонажей, и т.п.)
|
||||
|
||||
## Краткое руководство по установке
|
||||
|
||||
**Заметка:** Если вам требуется помощь, присоединитесь к нашему серверу [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) (На Английском).
|
||||
|
||||
### Зависимости
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**Заметка:** Для того, чтобы просто **запустить сервер**, достаточно только **jre**.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (рекомендуются версии 4.0+)
|
||||
|
||||
* Прокси: mitmdump (рекомендуется), mitmproxy, Fiddler Classic и т.п.
|
||||
|
||||
### Запуск
|
||||
|
||||
**Заметка:** Для обновления с более старой версии, удалите файл `config.json`, чтобы сгенерировать его заново.
|
||||
|
||||
1. Получите файл `grasscutter.jar` одним из следующих способов:
|
||||
- Скачайте напрямую со вкладки [Actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
|
||||
- [Соберите самостоятельно](#Сборка)
|
||||
2. Создайте папку `resources` в той же директории, что и grasscutter.jar, и переместите туда свои папки `BinOutput` и `ExcelBinOutput` *(Посетите [вики](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) для получения более подробной информации о том, где их найти.)*
|
||||
3. Запустите Grasscutter с помощью команды `java -jar grasscutter.jar`. **Убедитесь, что в этот момент запущен сервер mongodb.**
|
||||
|
||||
### Соединение с клиентом
|
||||
|
||||
½. Создайте аккаунт, введя [соответствующую команду в консоли сервера](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
|
||||
|
||||
1. Перенаправьте трафик: (воспользуйтесь одиним из способов)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
Доверьтесь сертификату CA:
|
||||
|
||||
**Заметка:** Обычно, сертификат CA хранится в папке `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`. Также, вы можете скачать его с `http://mitm.it`
|
||||
|
||||
Дважды нажмите для [установки](https://docs.microsoft.com/ru-ru/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate), или же ...
|
||||
|
||||
- С помощью командной строки
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Запустите Fiddler Classic, включите настройку `Decrypt https traffic` в опциях и измените порт по умолчанию (Меню -> Tools -> Options -> Connections) на что-то не равное `8888`, после чего запустите [этот скрипт](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript) во вкладке FiddlerSrcipt.
|
||||
|
||||
- [Файл hosts](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. Установите прокси сети в `127.0.0.1:8080`, либо в тот порт прокси, который вы задали.
|
||||
|
||||
**Также, вы можете использовать `start.cmd` для автоматического запуска прокси и серверов, но для этого необходимо задать переменную среды JAVA_HOME**
|
||||
|
||||
### Сборка
|
||||
|
||||
Для сборки и решения проблем с зависимостями, Grasscutter использует Gradle.
|
||||
|
||||
**Требуется:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Setting up environments
|
||||
.\gradlew jar # Compile
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Compile
|
||||
```
|
||||
|
||||
Получившийся файл .jar можно найти в корневой папке проекта.
|
||||
|
||||
### Команды были перемещены на [вики](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Краткое руководство по решению проблем
|
||||
|
||||
* Если скомпилировать не удается, то проверьте установку своего JDK (JDK 17 и валидность переменных JDK, bin, PATH)
|
||||
* Клиент не подключается, не входит, выдаёт ошибку 4206 и т.д. - Скорее всего, проблема в том, *как именно* вы настроили прокси. При использовании
|
||||
Fiddler убедитесь, что он запущен на любом порте, кроме 8888
|
||||
* Порядок запуска: MongoDB > Grasscutter > Прокси (mitmdump, fiddler и т.д.) > Игра
|
||||
106
docs/README_vi-VN.md
Normal file
106
docs/README_vi-VN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**Chú ý:** Chúng tôi luôn chào đón những người đóng góp cho dự án. Trước khi đóng góp, xin vui lòng đọc kỹ ["các quy tắc" (Code of Conduct)](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md) của chúng tôi .
|
||||
|
||||
## Các tính năng hiện tại
|
||||
|
||||
* Đăng nhập
|
||||
* Chiến đấu, giao tranh
|
||||
* Danh sách bạn bè
|
||||
* Dịch chuyển
|
||||
* Hệ thống gacha
|
||||
* *Một phần* của tính năng chơi chung (co-op)
|
||||
* Gọi ra quái vật từ bảng điều khiển (console)
|
||||
* Vật phẩm/Nhân vật (nhận vật phẩm/nhân vật, nâng cấp vật phẩm/nhân vật)
|
||||
|
||||
## Hướng dẫn cài đặt nhanh
|
||||
|
||||
**Ghi chú:** Để được hỗ trợ, vui lòng tham gia [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
|
||||
|
||||
### Phần mềm cần thiết
|
||||
|
||||
* [Java SE - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html) hoặc cao hơn
|
||||
|
||||
**Ghi chú:** Nếu bạn chỉ cần **sử dụng**, thì cài **jre** là đủ.
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (khuyến khích phiên bản từ 4.0 trở lên)
|
||||
|
||||
* Proxy Daemon: [mitmproxy](https://mitmproxy.org/) (nên sử dụng mitmdump), [Fiddler Classic](https://telerik-fiddler.s3.amazonaws.com/fiddler/FiddlerSetup.exe), v.v.
|
||||
|
||||
### Chạy chương trình (server)
|
||||
|
||||
**Ghi chú:** Nếu bạn đã cập nhật từ phiên bản cũ hơn, hãy xóa `config.json` để tạo lại.
|
||||
|
||||
1. Tải `grasscutter.jar`
|
||||
- Tài về từ [releases (bản phát hành)](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/releases/latest) hoặc [actions (các hoạt động)](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/actions/workflows/build.yml) hoặc [tự tạo của chính bạn](#tự-tạo-server--building-).
|
||||
2. Tạo một thư mục `resources` trong cùng thư mục với Grasscutter.jar và chuyển các thư mục `BinOutput, ExcelBinOutput, Readables, Scripts, Subtitle, TextMap` của bạn đến `resources` _(Xem [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) để biết cách lấy các thư mục đó)_
|
||||
3. Chạy Grasscutter với câu lệnh `java -jar grasscutter.jar`. **Hãy chắc rằng mongodb của bạn đã được chạy**
|
||||
|
||||
### Kết nối với game (client)
|
||||
|
||||
½. Tạo một tài khoản từ bảng điều khiển máy chủ (server console), sử dụng [câu lệnh (command)](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#:~:text=account%20%3Ccreate|delete%3E%20%3Cusername%3E%20[UID]).
|
||||
|
||||
1. Chương trình chuyển hướng lưu lượng truy cập: (chỉ sử dụng 1)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
- Chứng chỉ CA tin cậy:
|
||||
|
||||
- Chứng chỉ CA thường được lưu trữ trong `%USERPROFILE%\.mitmproxy`, click đúp `mitmproxy-ca-cert.cer` để [cài đặt](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) hoặc...
|
||||
|
||||
- Sử dụng với command line (cmd) *(yêu cầu quyền quản trị viên)*
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: Mở Fiddler Classic, bật tùy chọn `Decrypt HTTPS traffic` trong (Tools -> Options -> HTTPS) và thay đổi cổng (port) mặc định (Tools -> Options -> Connections) khác `8888`, chạy [script này](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#fiddler-classic-jscript) (sao chép và dán script vào trong `FiddlerScript`) và bấm `Save Script`.
|
||||
|
||||
- [Hosts file](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Resources#hosts-file)
|
||||
|
||||
2. Cài đặt network proxy thành `127.0.0.1:8080` hoặc cổng proxy bạn đã chỉ định.
|
||||
|
||||
- Với mitmproxy: Sau khi thiết lập proxy và cài đặt chứng chỉ, hãy kiểm tra http://mitm.it/ nếu lưu lượng truy cập đi qua mitmproxy.
|
||||
|
||||
**You can also use `start.cmd` to start servers and proxy daemons automatically, but you have to set up `JAVA_HOME` environment and configure the `start_config.cmd` file.**
|
||||
|
||||
### Tự tạo server (Building)
|
||||
|
||||
Grasscutter sử dụng Gradle để xử lý các phần phụ thuộc và xây dựng.
|
||||
|
||||
**Phần mềm cần thiết:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html) hoặc cao hơn
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # Thiết lập môi trường (Setting up environments)
|
||||
.\gradlew jar # Biên dịch (Compile)
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # Biên dịch (Compile)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Bạn có thể tìm thấy tệp jar đã được biên dịch tại thư mục gốc của dự án.
|
||||
|
||||
### Các câu lệnh (commands) đã được chuyển đến [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)!
|
||||
|
||||
# Khắc phục nhanh các sụ cố
|
||||
|
||||
- Nếu quá trình biên dịch (compile) không thành công, vui lòng kiểm tra cài đặt JDK của bạn (Đảm bảo rằng JDK phải từ phiên bản 17 trở lên và PATH của JDK đã được cài đặt).
|
||||
- Không thể kết nối, không thể đăng nhập, 4206, v.v... - Cài đặt proxy (proxy daemon) của bạn thường là *vấn đề*. Nếu bạn đang sử dụng Fiddler, hãy đổi port (cổng) mặc định khác 8888.
|
||||
- Thứ tự cài đặt: MongoDB > Grasscutter > Proxy Daemon (mitmdump, fiddler, v.v.) > Game
|
||||
107
docs/README_zh-CN.md
Normal file
107
docs/README_zh-CN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**请注意:** 欢迎成为本项目的贡献者。但在提交 PR 之前, 请仔细阅读 [代码规范](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)。
|
||||
|
||||
## 当前功能
|
||||
|
||||
* 登录
|
||||
* 战斗
|
||||
* 好友
|
||||
* 传送
|
||||
* 祈愿
|
||||
* 多人游戏 *部分* 可用
|
||||
* 从控制台生成魔物
|
||||
* 物品 (接收或升级角色、武器等)
|
||||
|
||||
## 快速设置指南
|
||||
|
||||
**注意:** 如需帮助请加入 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)
|
||||
|
||||
### 环境需求
|
||||
|
||||
* [Java SE - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
|
||||
**注意:** 如果想仅**运行服务端**, 只下载 **jre** 即可
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推荐 4.0+)
|
||||
|
||||
* 代理程序: [mitmproxy](https://mitmproxy.org/) (仅需 mitmdump；推荐使用), [Fiddler Classic](https://telerik-fiddler.s3.amazonaws.com/fiddler/FiddlerSetup.exe) 等
|
||||
|
||||
### 运行服务端
|
||||
|
||||
**注意:** 从旧版本升级到新版本, 需要删除 `config.json` 使其重新生成
|
||||
|
||||
1. 获取 `grasscutter.jar`
|
||||
- 从 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/actions) 下载，或 [自行编译](#构建)
|
||||
2. 在 JAR 文件根目录中创建 `resources` 文件夹并复制 `BinOutput` 和 `ExcelBinOutput` *(查看 [Wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 了解更多)*
|
||||
3. **确认 MongoDB 服务运行正常后**，使用命令行 `java -jar grasscutter.jar` 运行 Grasscutter。
|
||||
|
||||
### 客户端连接
|
||||
|
||||
½. 在服务器控制台 [创建账户](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting)
|
||||
|
||||
1. 重定向流量: (选择其中一个)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
信任 CA 证书:
|
||||
|
||||
**注意:** mitmproxy 的 CA 证书通常存放在 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者从 `http://mitm.it` 下载证书
|
||||
|
||||
双击 [安装根证书](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate)或者...
|
||||
|
||||
- 使用命令行
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: 运行 Fiddler Classic, 在设置中开启 `解密 https 通信` 并将端口设为除 `8888` 以外的任意端口 (工具 -> 选项 -> 连接) 并加载 [此脚本](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript)
|
||||
|
||||
- [Hosts 文件](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. 设置代理为 `127.0.0.1:8080` 或你设置的端口
|
||||
|
||||
**也可直接运行 `start.cmd` 一键启动服务端并设置代理, 但设置 `JAVA_HOME` 环境变量并配置 `start_config.cmd`**
|
||||
|
||||
### 构建
|
||||
|
||||
Grasscutter 使用 Gradle 来处理依赖及编译。
|
||||
|
||||
**前置依赖:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # 建立开发环境
|
||||
.\gradlew jar # 编译
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # 编译
|
||||
```
|
||||
|
||||
* 编译后的 JAR 文件会在源码根目录生成
|
||||
|
||||
### 命令列表请到 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands) 查看
|
||||
|
||||
# 快速问题排除
|
||||
|
||||
* 如果编译失败, 请检查 JDK 安装是否正确 (需要 JDK 17 并确认 JDK 的 bin 文件夹处于环境变量 `PATH` 中)
|
||||
* 客户端无法登录、连接、错误 4206 等其他问题... - 大部分情况是因为代理设置出现了*问题*。
|
||||
如果使用 Fiddler，请确认 Fiddler 监听端口不是 `8888`
|
||||
* 启动顺序: MongoDB > Grasscutter > 代理程序 (mitmdump, Fiddler 等) > 客户端
|
||||
108
docs/README_zh-TW.md
Normal file
108
docs/README_zh-TW.md
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
|
||||
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
|
||||
|
||||
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
|
||||
|
||||
[EN](../README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [ES](README_es-ES.md) | [HE](README_HE.md) | [RU](README_ru-RU.md) | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md) | [NL](README_NL.md) | [JP](README_ja-JP.md) | [IT](README_it-IT.md) | [VI](README_vi-VN.md)
|
||||
|
||||
**請注意:** 歡迎成為本專案的貢獻者。在提交 PR 之前, 請仔細閱讀[程式碼規範](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)。
|
||||
|
||||
## 當前功能
|
||||
|
||||
* 登入
|
||||
* 戰鬥
|
||||
* 好友列表
|
||||
* 傳送系統
|
||||
* 祈願系統
|
||||
* 從控制台生成魔物
|
||||
* 多人遊戲 *部分* 可用
|
||||
* 物品欄相關 (接收物品/角色, 升級角色/武器等)
|
||||
|
||||
## 快速設定指南
|
||||
|
||||
**注意:** 如需幫助請加入 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)
|
||||
|
||||
### 環境需求
|
||||
|
||||
* Java SE - 17 ([連結](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
|
||||
|
||||
**注意:** 如果僅想**執行服務端**, 使用 **jre** 即可
|
||||
|
||||
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推薦 4.0+)
|
||||
|
||||
* 代理程式: mitmproxy (推薦 mitmdump), Fiddler Classic 等
|
||||
|
||||
### 執行
|
||||
|
||||
**注意:** 從舊版本升級到新版本, 需要刪除 `config.json`
|
||||
|
||||
1. 獲取 `grasscutter.jar`
|
||||
- 從 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 下載
|
||||
- [自行編譯](#編譯)
|
||||
2. 在 JAR 檔案根目錄中建立 `resources` 資料夾並複製 `BinOutput` 和 `ExcelBinOutput` *(查看 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 瞭解更多)*
|
||||
3. 命令列 `java -jar grasscutter.jar` 執行 Grasscutter。**在此之前請確認 MongoDB 服務執行正常**
|
||||
|
||||
### 客戶端連線
|
||||
|
||||
½. 在伺服器控制台[建立賬戶](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting)
|
||||
|
||||
1. 重定向流量: (選擇其中一個)
|
||||
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
|
||||
|
||||
信任 CA 證書:
|
||||
|
||||
**注意:** mitmproxy 的 CA 證書通常存放在 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者在 `http://mitm.it` 下載證書
|
||||
|
||||
雙擊[安裝根證書](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate)或者...
|
||||
|
||||
- 使用命令列
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Fiddler Classic: 執行 Fiddler Classic, 在設定中開啟 `解密 https 通訊` 並將通訊埠設為除 `8888` 以外的任意通訊埠 (工具 -> 選項 -> 連線) 並載入[此指令碼](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript)
|
||||
|
||||
- [Hosts 檔案](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
|
||||
|
||||
2. 設定代理為 `127.0.0.1:8080` 或你設定的通訊埠
|
||||
|
||||
**也可直接執行 `start.cmd` 一鍵啟動服務端並設定代理, 但必須設定 `JAVA_HOME` 環境變數**
|
||||
|
||||
### 編譯
|
||||
|
||||
Grasscutter 使用 Gradle 來處理依賴及編譯。
|
||||
|
||||
**依賴:**
|
||||
|
||||
- [Java SE Development Kits - 17](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||
- [Git](https://git-scm.com/downloads)
|
||||
|
||||
##### Windows
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
.\gradlew.bat # 建立開發環境
|
||||
.\gradlew jar # 編譯
|
||||
```
|
||||
|
||||
##### Linux
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
|
||||
cd Grasscutter
|
||||
chmod +x gradlew
|
||||
./gradlew jar # 編譯
|
||||
```
|
||||
|
||||
編譯後的 JAR 檔案存放在根目錄
|
||||
|
||||
### 命令列表請到 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands) 查看
|
||||
|
||||
# 快速排除問題
|
||||
|
||||
* 如果編譯失敗, 請檢查 JDK 安裝是否正確 (要求 JDK 17 並確認 JDK 處於環境變數 `PATH` 中)
|
||||
* 客戶端無法登入/連線, 4206, 其他問題... - 大部分情況是因為代理設定本身就是*問題*。
|
||||
如果使用 Fiddler 請確認 Fiddler 監聽通訊埠不是 `8888`
|
||||
* 啟動順序: MongoDB > Grasscutter > 代理程式 (mitmdump, fiddler 等) > 客戶端
|
||||
Reference in New Issue
Block a user