Files
Grasscutter/src/main/resources/languages/zh-TW.json
2023-09-16 21:32:21 +00:00

477 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messages": {
"game": {
"address_bind": "遊戲伺服器已於 \u001b[1m\u001b[33m%s:%s\u001b[0m 啟動",
"port_bind": "遊戲伺服器已在連接埠 %s 上啟動",
"connect": "客戶端 %s 已連線",
"disconnect": "客戶端 %s 已斷開連線",
"game_update_error": "遊戲更新時發生了錯誤。",
"command_error": "指令發生錯誤:"
},
"dispatch": {
"address_bind": "[Dispatch] Dispatch 伺服器已於 \u001b[1m\u001b[33m%s:%s\u001b[0m 啟動",
"port_bind": "[Dispatch] Dispatch 伺服器已在連接埠 %s 上啟動",
"request": "[Dispatch] 客戶端 %s 請求:%s %s",
"keystore": {
"general_error": "[Dispatch] 載入 keystore 檔案時發生錯誤!",
"password_error": "[Dispatch] 載入 keystore 失敗。正在嘗試使用預設 keystore 密碼...",
"no_keystore_error": "[Dispatch] 未找到 SSL 憑證!已回退到 HTTP 伺服器。",
"default_password": "[Dispatch] keystore 預設密碼載入成功。請考慮將 config.json 的憑證密碼設定成 123456。"
},
"authentication": {
"default_unable_to_verify": "[驗證系統] 稱為 verifyUser 方法的東西在默認身份驗證程序中不可用。"
},
"no_commands_error": "此指令不適用於僅限 Dispatch 模式。",
"unhandled_request_error": "[Dispatch] 潛在的未處理請求 %s 請求:%s",
"account": {
"login_attempt": "[Dispatch] 客戶端 %s 正在嘗試登入",
"login_success": "[Dispatch] 客戶端 %s 已登入UID 為 %s",
"login_max_player_limit": "[Dispatch] 客戶端 %s 登入失敗:線上人數已滿",
"login_token_attempt": "[Dispatch] 客戶端 %s 正在嘗試用憑證登入",
"login_token_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 使用憑證登入失敗",
"login_token_success": "[Dispatch] 客戶端 %s 已透過憑證登入UID 為 %s",
"login_password_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 使用密碼登入失敗",
"login_password_storage_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 使用密碼登入失敗,因為該帳號在資料庫裡面沒有設定密碼。",
"combo_token_success": "[Dispatch] 客戶端 %s 交換憑證成功",
"combo_token_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 交換憑證失敗",
"account_login_create_success": "[Dispatch] 客戶端 %s 登入失敗:已註冊 UID 為 %s 的帳號。",
"account_login_create_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 登入失敗:帳號建立失敗。",
"account_login_exist_error": "[Dispatch] 客戶端 %s 登入失敗:帳號不存在。",
"account_cache_error": "遊戲帳號快取資訊錯誤。",
"session_key_error": "工作階段金鑰錯誤。",
"username_error": "找不到此使用者名稱。",
"username_create_error": "找不到使用者名稱,建立失敗。",
"password_error": "密碼無效",
"password_length_error": "密碼長度必須大於或等於 8",
"password_storage_error": "您的帳號沒有設定密碼,請聯繫管理員。",
"server_max_player_limit": "伺服器線上人數已滿"
},
"router_error": "[Dispatch] 無法附加路由。"
},
"status": {
"free_software": "Grasscutter 是免費開源軟體。如果你已經付錢了那你可能被騙了。主頁https://github.com/Grasscutters/Grasscutter",
"starting": "正在啟動 Grasscutter...",
"shutdown": "正在關閉...",
"done": "載入完成!需要指令幫助請輸入 \"help\"",
"error": "發生了一個錯誤。",
"welcome": "歡迎使用 Grasscutter",
"run_mode_error": "無效的伺服器運行模式:%s。",
"run_mode_help": "伺服器運行模式必須為 HYBRID 或者 DISPATCH_ONLY 或者 GAME_ONLY。Grasscutter 啟動失敗...",
"create_resources": "正在建立 resources 資料夾...",
"resources_error": "請將 BinOutput 和 ExcelBinOutput 複製到 resources 資料夾。",
"version": "Grasscutter 版本: %s-%s",
"game_version": "遊戲版本:%s",
"resources": {
"loading": "載入資源中...",
"finish": "資源載入完成。",
"custom": "在 'Anime-Game-Servers/CustomGCResources' 尋找額外資源。",
"missing_server": "若要完整使用任務功能,建議加入 'Server' 資料夾。",
"missing_scenes": "若要完整使用任務功能,建議加入 'ScriptSceneData' 資料夾。"
}
}
},
"commands": {
"generic": {
"not_specified": "沒有指定指令。",
"unknown_command": "未知的指令:%s",
"permission_error": "您沒有執行此指令的權限。",
"console_execute_error": "此指令只能在伺服器的命令提示字元執行。",
"player_execute_error": "請在遊戲裡使用這條指令。",
"command_exist_error": "找不到指令。",
"no_usage_specified": "沒有指定用法。",
"no_description_specified": "没有指定說明。",
"set_to": "%s 已經設為 %s。",
"set_for_to": "%s 的使用者 %s 更改為 %s。",
"invalid": {
"amount": "數量無效。",
"artifactId": "聖遺物 ID 無效。",
"avatarId": "角色 ID 無效。",
"avatarLevel": "角色等級無效。",
"cfgId": "cfg ID 無效。",
"entityId": "實體 ID 無效。",
"itemId": "物品 ID 無效。",
"itemLevel": "物品等級無效。",
"itemRefinement": "物品精煉度無效。",
"statValue": "數據值無效。",
"value_between": "屬性值:%s 必須在 %s 到 %s 之間。",
"playerId": "玩家 ID 無效。",
"uid": "UID 無效。",
"id": "ID 無效。"
}
},
"execution": {
"usage_prefix": "用法:",
"player_exist_error": "使用者不存在。",
"player_offline_error": "玩家已離線。",
"item_player_exist_error": "無效的物品/玩家 UID。",
"player_exist_offline_error": "玩家不存在或已離線。",
"argument_error": "無效的參數。",
"clear_target": "目標已清除.",
"set_target": "隨後的指令都會以 @%s 為預設。",
"set_target_online": "@%s 正在線上。某些命令可能需要離線目標。",
"set_target_offline": "@%s 目前離線。某些命令可能需要線上目標。",
"need_target": "此指令需要一個目標 UID。添加 <@UID> 引數或者使用 /target @UID 來設定持久目標。",
"need_target_online": "此命令需要線上目標 UID但目前目標離線。添加不同的 <@UID> 參數或使用 /target @UID 設置持久目標。",
"need_target_offline": "此命令需要離線目標 UID但目前目標線上。添加不同的 <@UID> 參數或使用 /target @UID 設置持久目標。"
},
"status": {
"enabled": "已啟用",
"disabled": "未啟用",
"help": "幫助",
"success": "成功"
},
"account": {
"invalid": "無效的 UID。",
"exists": "帳號已存在。",
"create": "已建立帳號UID 為 %s。",
"delete": "帳號已刪除。",
"no_account": "帳號不存在。",
"description": "建立或刪除帳號。"
},
"achievement": {
"success": {
"grant": "已將成就授予 %s。",
"revoke": "已從 %s 撤回成就。",
"progress": "將 %s 的成就 (id: %s) 進度設為 %s。",
"grantall": "已授予 %s 項成就給 %s。",
"revokeall": "已撤回 %s 項成就:%s。"
},
"fail": {
"achievement_not_found": "找不到成就。",
"already_achieved": "%s 已經達成成就了。",
"not_yet_achieved": "%s 尚未達成成就。"
},
"description": "授予、撤回,或提升成就。"
},
"announce": {
"send_success": "成功傳送了一則公告,你可以通過 /a revoke %s 撤銷。",
"refresh_success": "已重新整理了 %s 個公告。",
"revoke_done": "嘗試撤回公告 %s。",
"not_found": "找不到公告 %s。",
"description": "傳送公告給所有線上玩家,或者是更改伺服器的公告。"
},
"clear": {
"weapons": "已將 %s 的武器清空。",
"artifacts": "已將 %s 的聖遺物清空。",
"materials": "已將 %s 的材料清空。",
"furniture": "已將 %s 的塵歌壺家具清空。",
"displays": "已清除 %s 的顯示。",
"virtuals": "已將 %s 的所有貨幣和經驗值清空。",
"everything": "已將 %s 的所有物品清空。",
"description": "從你的背包中刪除所有未裝備且未上鎖的物品,預設為 4 星且等級和精煉均為 1 以下的物品,但可以提高限制。"
},
"coop": {
"success": "召喚了 %s 到 %s 的世界。",
"description": "強制傳送指定使用者到他人的世界。如果未指定玩家,則會將你設為多人遊戲狀態。"
},
"enter_dungeon": {
"changed": "已進入祕境 %s",
"not_found_error": "此祕境不存在。",
"in_dungeon_error": "你已經在祕境中了。",
"description": "進入指定祕境。"
},
"entity": {
"description": "編輯現有實體的屬性",
"not_found_error": "實體不存在"
},
"give": {
"usage_relic": "用法: give <聖遺物 ID> [主詞條 ID] [<副詞條 ID>[,<次數>]]... [lv<等級 0-20>]",
"illegal_relic": "你不可以取得這個聖遺物,因為該聖遺物 ID 在黑名單列表內。",
"given": "已經將 %s 個 %s 給予 %s。",
"given_with_level_and_refinement": "已將 %s [等級 %s, 精煉 %s] %s 個給予 %s",
"given_level": "已將 %s 等級 %s %s 個給予 %s",
"given_avatar": "已將 %s 等級 %s 給予 %s。",
"giveall_success": "成功給予所有物品。",
"description": "給予指定物品。"
},
"heal": {
"success": "所有角色已被治療。",
"description": "治療目前隊伍的角色。"
},
"help": {
"aliases": "別名:",
"available_commands": "可用指令:",
"tip_need_permission": "需要的權限:",
"tip_need_no_permission": "無",
"tip_permission_targeted": "(對其他的玩家使用這個指令還需要權限 %s)",
"warn_player_has_no_permission": "注意:你沒有執行這條指令的權限",
"description": "傳送幫助訊息或顯示特定命令的資訊"
},
"kick": {
"player_kick_player": "玩家 [%s:%s] 已把 [%s:%s] 踢出",
"server_kick_player": "正在踢出玩家 [%s:%s]",
"description": "從伺服器內踢出指定玩家。"
},
"killall": {
"scene_not_found_in_player_world": "未在玩家世界中找到此場景",
"kill_monsters_in_scene": "已殺死 %s 個怪物。[場景ID %s]",
"description": "殺死所有怪物。"
},
"killCharacter": {
"success": "已殺死 %s 目前的場上角色。",
"description": "殺死玩家目前使用的場上角色。"
},
"language": {
"current_language": "目前語言是:%s",
"language_changed": "語言切換至:%s",
"language_not_found": "目前客戶端沒有這種語言:%s",
"description": "顯示或切換目前語言。"
},
"list": {
"success": "目前總線上人數:%s",
"description": "查看所有線上玩家"
},
"permission": {
"add": "已指派權限。",
"has_error": "此玩家已擁有權限!",
"remove": "權限已移除。",
"not_have_error": "此玩家未擁有權限!",
"account_error": "帳號不存在。",
"description": "指派或移除指定玩家的權限。"
},
"position": {
"success": "坐標:%s, %s, %s\n旋轉%s, %s, %s\n場景ID%s",
"description": "獲取所在坐標和旋轉資訊"
},
"quest": {
"added": "已添加任務 %s",
"finished": "已完成任務 %s",
"not_found": "未找到任務",
"invalid_id": "無效的任務ID",
"description": "添加或完成任務",
"running": "任務 %s 的狀態為 %s (%s)。",
"talking": "對話 %s 的狀態為 %s主任務為 %s (%s)。",
"state": {
"none": "未知 (無)",
"unstarted": "未完成 (未開始,未結束)",
"unfinished": "未完成 (已開始,未結束)",
"finished": "已完成 (已結束)",
"failed": "已完成 (已結束,但失敗)",
"exists": "存在",
"not_exists": "找不到"
},
"enabled": "已啟用任務。"
},
"group": {
"invalid_groupid": "群組 ID 無效。",
"invalid_suiteid": "suite ID 無效。",
"group_not_found": "找不到群組。",
"description": "更改群組載入",
"refreshed": "已重新載入群組 %s。"
},
"cutscene": {
"description": "播放過場動畫"
},
"sound": {
"description": "播放音效"
},
"reload": {
"reload_start": "正在重新載入設定檔。",
"reload_done": "重新載入已完成。",
"description": "重新載入設定檔和數據。"
},
"resetConst": {
"reset_all": "重設所有角色的命之座。",
"success": "已重設 %s 的命之座,重新登入後將會生效。",
"description": "重置目前角色的命之座,重新登入後將會生效。"
},
"resetShopLimit": {
"success": "重置完成。",
"description": "重置所選玩家的商店刷新時間。"
},
"sendMail": {
"give_usage": "用法: give <玩家> <物品 ID|物品名稱> [數量] [等級] [精煉]",
"user_not_exist": "ID '%s' 的使用者不存在。",
"start_composition": "寄送郵件流程。\n請使用`/send <郵件標題>`來進到下一步。\n你可以在任何時間使用`/sendmail stop`來停止傳送。",
"templates": "郵件模板尚未實裝...",
"invalid_arguments": "無效的參數。\n指令使用方法 `/sendmail <userId|all|help> [templateId]`",
"send_cancel": "取消傳送郵件",
"send_done": "已將郵件傳送給 %s",
"send_all_done": "郵件已傳送給全體使用者!",
"not_composition_end": "現在郵件傳送未到最後階段。\n請使用 `/sendmail %s` 繼續傳送郵件,或者 `/sendmail stop` 來停止傳送郵件。",
"please_use": "請使用 `/sendmail %s`",
"set_title": "成功將郵件標題設定成 '%s'。\n接下來請繼續使用 '/sendmail <content>' 來設定郵件內容。",
"set_contents": "成功將 '%s' 為郵件內容。\n接下來請打出 '/sendmail <寄件者名稱>' 來設定郵件寄件者名稱。",
"set_message_sender": "郵件寄件者已設為 '%s'。\n使用 '/sendmail <itemId|itemName|finish> [數量] [等級]' 以繼續操作。",
"send": "已添加 %s 個 %s (等級為 %s) 到郵件附件。\n如果沒有要繼續添加道具請使用 `/sendmail finish` 來完成郵件傳送。",
"invalid_arguments_please_use": "無效的參數 \n 請改用 `/sendmail %s`",
"title": "<標題>",
"message": "<正文>",
"sender": "<寄件者>",
"arguments": "<itemId|itemName|finish> [數量] [等級]",
"error": "錯誤:無效的編寫階段 %s。需要 stacktrace 請查看伺服器命令提示字元。",
"description": "向指定使用者傳送郵件。此指令的用法可根據附加的參數而改變。"
},
"sendMessage": {
"success": "訊息已傳送。",
"description": "向指定玩家傳送訊息。"
},
"setConst": {
"range_error": "命之座必須在 0 到 6 之間。",
"level_error": "無效的命之座等級。",
"fail": "設定命之座失敗。",
"failed_success": "%s 的命之座已設為 %s重新登入後將會生效。",
"success": "%s 的命之座已設為 %s。",
"successall": "所有角色的命之座已設為 %s。",
"description": "設定目前角色的命之座"
},
"setFetterLevel": {
"range_error": "好感度必須在 0 到 10 之間。",
"success": "好感等級已設定為 %s",
"level_error": "無效的好感度。",
"description": "設定目前角色的好感度等級。"
},
"setProp": {
"description": "設定帳號屬性。比如可以通過此命令啟用無敵,也可以解鎖深淵或更改紀行等級。\n\t可更改的屬性列表 godmode(無敵)|nostamina(無限體力)|unlimitedenergy(無限元素能量)|abyss(深淵螺旋)|worldlevel(世界等級)|bplevel(紀行等級)\n\t(cont.) `有關其他可能的數值,請參閱 PlayerProperty 列舉。 (範例 PROP_MAX_SPRING_VOLUME -> max_spring_volume)`"
},
"setSceneTag": {
"description": "設置帳戶特定的場景標籤。 這可以控制諸如擋住門的岩石、可見的建築物以及影響世界中可見內容的其他(通常與任務相關)的事物。"
},
"setStats": {
"description": "設定目前角色的數據類型。\n\t可使用的數據類型hp (生命值)| maxhp (最大生命值) | def(防禦力) | atk (攻擊力)| em (元素精通) | er (元素充能效率) | crate(暴擊率) | cdmg (暴擊傷害)| cdr (冷卻縮減) | heal(治療加成)| heali (受治療加成)| shield (護盾強效)| defi (無視防禦)\n\t(cont.) 元素增傷類epyro (火傷) | ecryo (冰傷) | ehydro (水傷) | egeo (岩傷) | edendro (草傷) | eelectro (雷傷) | ephys (物傷)(cont.) 元素減傷類respyro (火抗) | rescryo (冰抗) | reshydro (水抗) | resgeo (岩抗) | resdendro (草抗) | reselectro (雷抗) | resphys (物抗)",
"locked_to": "%s 已鎖定為 %s.",
"locked_for_to": "%s (玩家 %s) 已鎖定為 %s。",
"unlocked": "%s 已解鎖。",
"unlocked_for": "%s (玩家 %s) 已解鎖。"
},
"spawn": {
"success": "已生成 %s 個 %s。",
"limit_reached": "已達到場景生成上限,已改為 %s 個實體。",
"description": "在你附近生成一個實體。"
},
"stop": {
"success": "正在關閉伺服器...",
"description": "關閉伺服器"
},
"talent": {
"out_of_range": "天賦等級無效。等級應在 1-15 之間。",
"set_id": "設置天賦 %s - \"%s\" 至 %s。",
"id_desc": "天賦 %s - \"%s\" - \"%s\"",
"invalid_skill_id": "無效的技能 ID。",
"invalid_level": "無效的天賦等級。",
"normal_attack_id": "普通攻擊的 ID 為 %s。",
"e_skill_id": "元素戰技技能 ID 為 %s。",
"q_skill_id": "元素爆發技能 ID 為 %s。",
"description": "設定目前角色的天賦等級"
},
"team": {
"invalid_usage": "無效的用法。",
"invalid_index": "無效索引。",
"add_too_much": "服務端只允許您的隊伍裡最多 %s 名角色。",
"failed_to_add_avatar": "無法根據 ID %s 添加角色。",
"failed_to_parse_index": "無法解析的索引:%s",
"remove_too_much": "您不能删除那麼多的角色,因為您的隊伍列表角色會全部被刪除。",
"ignore_index": "無視的索引列表:%s",
"index_out_of_range": "您指定的索引超出了範圍。",
"failed_parse_avatar_id": "無法解析的角色 ID%s",
"avatar_already_in_team": "該角色已經在您的隊伍當中了。",
"avatar_not_found": "無法找到該角色:%s",
"description": "手動修改您的隊伍配置。"
},
"teleportAll": {
"success": "召喚了所有玩家到你的位置上。",
"error": "此指令僅可在多人遊戲下可用。",
"description": "將你世界裡的所有玩家傳送到你目前的所在位置。"
},
"teleport": {
"invalid_position": "無效的座標。",
"exists_error": "此場景不存在。",
"success": "傳送 %s 到座標 %s,%s,%s場景為 %s。",
"description": "將玩家的位置傳送到你所指定的座標。"
},
"trialAvatarActivity": {
"description": "操縱試用角色活動的功能。這包括切換秘境和獎勵的狀態。",
"not_found": "未找到試用角色活動玩家數據。也許該活動未被啟用。",
"invalid_param": "無效的參數。",
"schedule_not_found": "未找到計劃 %s。",
"success_schedule": "已將計劃 ID 更改為 %s。",
"success_dungeon": "已切換角色 %s 的秘境狀態。",
"success_dungeon_all": "已切換所有角色的秘境狀態。",
"success_reward": "已切換角色 %s 的獎勵狀態。",
"success_reward_all": "已切換所有角色的獎勵狀態。"
},
"weather": {
"success": "已設定天氣 ID 為 %s氣候型別為 %s。",
"status": "目前天氣 ID 為 %s氣候型別為 %s。",
"description": "更改天氣 ID 和氣候型別。天氣 ID 可以在 ./Resources/ExcelBinOutput/WeatherExcelConfigData.json 中找到。\n氣候型別sunny(晴天), cloudy(多雲), rain(雨), thunderstorm(雷雨), snow(雪), mist(霧)"
},
"ban": {
"success": "停權成功。",
"failure": "停權失敗,玩家帳號不存在。",
"invalid_time": "無效的時間戳。",
"description": "停權指定玩家。"
},
"unlockall": {
"success": "已為 %s 解鎖所有開放狀態。",
"description": "為指定玩家解鎖所有開放狀態。"
},
"unban": {
"success": "撤銷停權成功。",
"failure": "撤銷停權失敗,玩家帳號不存在。",
"description": "撤銷停權指定玩家。"
},
"info": {
"description": "產生疑難排解用的除錯資訊。"
},
"debug": {
"description": "🇺🇸Useful debugging commands for developers."
}
},
"gacha": {
"details": {
"title": "祈願詳情",
"available_five_stars": "可獲得的 5 星物品",
"available_four_stars": "可獲得的 4 星物品",
"available_three_stars": "可獲得的 3 星物品"
},
"records": {
"title": "祈願記錄",
"date": "日期",
"item": "物品"
}
},
"documentation": {
"handbook": {
"title": "GM 手冊",
"title_commands": "指令",
"title_avatars": "角色",
"title_items": "道具",
"title_scenes": "場景",
"title_monsters": "怪物",
"header_id": "ID",
"header_command": "指令",
"header_description": "描述",
"header_avatar": "角色",
"header_item": "物品",
"header_scene": "場景",
"header_monster": "怪物"
},
"index": {
"title": "文件",
"handbook": "GM 手冊",
"gacha_mapping": "祈願物品映射到 JSON 上"
}
},
"plugin": {
"directory_failed": "無法建立外掛程式路徑:",
"unable_to_load": "無法載入外掛程式。",
"invalid_config": "外掛程式 %s 的設定檔無效。",
"invalid_main_class": "外掛程式 %s 的主類別無效。",
"missing_config": "外掛程式 %s 缺少有效的設定檔。",
"failed_to_load_plugin": "無法載入外掛程式:%s",
"failed_to_load": "無法載入外掛程式。",
"failed_to_load_dependencies": "無法載入外掛程式的相依項目。",
"loading_plugin": "正在載入外掛程式:%s",
"failed_add_id": "無法新增外掛程式識別碼:%s",
"enabling_plugin": "正在啟用外掛程式:%s",
"enabling_failed": "無法啟用外掛程式:%s",
"disabling_plugin": "正在停用外掛程式:%s",
"disabling_failed": "無法停用外掛程式:%s",
"invalid_api": {
"not_present": "外掛程式 %s 並未指定 API 版本。",
"lower": "外掛程式 %s 使用的 API 版本為 %s而伺服器使用的 API 版本為 %s。",
"outdated": "外掛程式 %s 使用了舊版的 API 方法。"
}
}
}